Hubo una vez que Groucho Marx entró en un hotel de Estados Unidos, mostraba un cartel que indicaba ‘FREE ROOMS’ (Habitaciones vacías).

Se hospedó durante unos días, y cuando se marchaba del hotel, el recepcionista le dijo:
– Disculpe Sr. Marx, pero debe pagar su estancia.A lo que él le respondió:

– Perdóneme, pero en el cartel ponía ‘Habitaciones Gratis» [Free también significa gratis)

Después de esto, el hotel denunció a Groucho Marx por no querer pagar la cuenta, y lo llevaron a juicio, mientras que al final, el juez declaró

…que la palabra ‘Free’ en esa frase se puede tomar con ambigüedad, y que el cliente se acogió a la más conveniente para él, por lo que estaba libre de pagar al hotel su estancia.

Desde entonces, todos los hoteles de Estados Unidos ponen el cartel de ‘VACANT ROOM’ (Habitaciones desocupadas), con lo que no hay ambigüedad a la que acojerse.